Osamu Dezaki réalisateur des 1001 genres

Osamu Dezaki réalisateur des 1001 genres


Osamu Dezaki, réalisateur des 1001 genres


Osamu Dezaki est l’un des piliers de l’animation japonaise, soit un héritier  du « Dieu du manga », Osamu Tezuka. Il est bien la preuve, de par son originalité et la qualité de ses œuvres,  que l’animation nippone a toujours été unique, explorant des thèmes et des styles propres au Japon tout en s’adaptant aux cultures internationales. Dezaki n’est pas un auteur au sens large du terme, les différentes productions sur lesquelles il a officié en tant que réalisateur ont pratiquement toujours été des adaptations de romans ou de bandes dessinées. Mais a travers sa filmographie, il a réussi à créer son propre style, s’appropriant les œuvres originales sans les dénaturer pour autant.

Il est triste de voir que ce nom n’interpelle pas autant qu’un Miyasaki ou un Oshii, il à pourtant été bien plus prolifique avec des séries télévisées à la pelle, des  OAVs, des téléfilms et même des films de très bonnes qualités. De plus ses œuvres sont mondialement connues, Ashita no Joe, Rémi sans famille, Lady Oscar, Cobra, Black Jack, Très chère frère…  Toutes ces séries ont été d’immenses succès, leur particularités étant d’être très différentes les unes des autres, sauf dans la forme, où Dezaki s’impose toujours avec un style reconnaissable donnant à sa filmographie une unité à l’ambiance si particulière. Ces chroniques spéciales sur les réalisateurs seront alors une bonne manière de revenir sur ces metteurs en scènes, leurs carrières, leurs styles et leurs thèmes. Le plaisir est d’autant plus grand pour Dezaki car c’est un auteur important et trop peu connu.

Un parcours inégalé !

Dezaki fait ses débuts au sein de Mushi production en 1963 en travaillant comme intervalliste puis comme storyboarder sur des séries comme Moomin ou Astro Boy. Un début très classique en somme et c’est en 1970 qu’on lui confie la réalisation d’un gros projet : Ashita no Joe, adapté d’un manga très connu de Tetsuya Chiba. L’Œuvre porte sur l’univers de la boxe assez violente et viscérale dans un contexte de misère de l’après guerre,  intéressante puisque produite par Mushi production qui adapte principalement des mangas de Tezuka visant un jeune public. La série est un succès considérable et marque le début d’une longue collaboration avec l’animateur et  chara-designer Akio Sugino.

Dezaki va ensuite travailler sur d’autres projets en tant que storyboarder et réalisateur mais lorsque la faillite de Mushi production pointe son nez, il part avec quelques uns de Mushi production (Rintaro, Yoshiaki Kawajiri et Masao Maruyiama) pour fonder le célèbre studio Madhouse en 1971. Studio qu’ils arrivent a développé en sous traitant l’animation pour le compte de la TMS (Tokyo Movie Shinsha). Puis c’est vers la fin d’années 70 que Dezaki connaît une renommée internationale avec notamment Jeu, Set et Match, Remi sans famille en 1977 et Lady Oscar en 1979 dont il reprend les reines en milieu de série.

Dès 1980, il décide de quitter le studio Madhouse tout en continuant de travailler avec la TMS, offrant ainsi une suite très digne de la célèbre série Ashita no Joe et, en 1982,  sa vision du manga de Buichi Terasawa : Space Adventure Cobra. Déclinée en un long métrage et une série qui cartonne très vite. Il enchaine ensuite  un long métrage adapté d’un manga très célèbre et à ce jour l’un des plus long de l’histoire : Golgo 13 de Takao Saito. Après ces succès internationaux, il s’absente de 1984 à 1986 puis se fait de plus en plus rare du fait de la crise que l’animation subit.. On le retrouvera tout de même à la tête de cinq téléfilms de Lupin the third (Edgar de la Cambriole) entre 1989 et 1995. Un registre très différent mais entre temps il réalise l’adaptation de très cher frère, dont l’œuvre originale est de Ryoko Ikeda (Les roses de Versailles), et où il offre une ambiance pesante extrême, preuve d’une évolution dans sa carrière tant il instaure ses codes en s’améliorant (la série rappelle en bien des points Jeu set et Match !). Il s’éclate aussi en travaillant sur un scénario de Kazuo Koike (Crying Freeman, Baby Cart) et réalise les sanglants OAV Mad Bull 34.

Enfin c’est en 1993 qu’il se voit confier la réalisation d’une série de Osamu Tezuka, Black Jack. Première adaptation d’une œuvre de son mentor et pas la moindre puisque cheri par Tezuka. Dezaki réalise alors un pan dans sa carrière, une dizaine d’OAVs de cinquante minutes avec la Tezuka production et la TMS (cette dernière en difficulté financière). Son audace est telle qu’il oubli les graphismes de Tezuka pour ramener la serie a son univers, ensemble, Dezaki et son ami Akio Sugino, avec qui il travaille depuis plus de vingt ans, vont donner aux dessins un aspect chirurgical qu’il avait déjà créé dans des series comme Cobra ou Ashita no Joe. Mais ici le style est à son paroxysme, surtout que la forme accompagne le fond, Black Jack étant un chirurgien talentueux. Mais Dezaki reste fidèle à Tezuka et crée des moyens métrages d’une grande qualité esthétique et scénaristique. Il fera même, en 1996, un long métrage dans la lignée des 10 OAVs. Par la suite ses réalisations se font de plus en plus rares, s’il adapte encore Tezuka ou s’inspire de Moby Dick en 1999, à partir de 2000 il va se contenter du film annuel de la série Hamtaro. Un choix très curieux surtout qu’il n’a jamais travaillé pour la série, et principalement parce que cela sort réellement de sa filmographie. Par la suite il réalise la série The Snow Queen pour la NHK puis les films de deux autres séries pour jeunes filles (shojo) de la Toei, Air (2006) et Clannad (2007), des œuvres moins ambitieuses mais avec une qualité visuelle certaine !  On ressent un Dezaki tout de même un peu perdu, travaillant pour des studios différents pour finalement revenir au studio qu’il a créé, Madhouse, avec une série prometteuse, Ultraviolet 0044.

Un style visuel unique !

Dès ses premières réalisations, Dezaki était contraint par des restrictions budgétaires dues au futur écroulement du studio Musihi Production. Ainsi Ashita no Joe est une œuvre animée plutôt inégale à l’animation tantôt géniale, tantôt faiblarde. Il à alors développé plusieurs trucs graphiques afin de pallier à tous ces problèmes. Tout comme Rintaro (même génération) il offre un montage dynamique et un fond sonore très riche, de quoi combler le manque d’animation certain. Ces efforts servant de « caches misères » ont  finalement instauré plusieurs des codes principaux de l’animation nippone, essayant toujours de suivre voire rivaliser avec les productions occidentales. L’un des premiers succès de Madhouse, la série Jeu Set et Match ! accumule tous ces effets à se demander si le terme dessin « animé » est bien adapté pour certains épisodes. Heureusement la seconde série se révèlera bien supérieure. Mais n’allez surtout pas croire que Dezaki fait des séries aux pauvres budgets, il a seulement le sens et le style de l’économie depuis qu’il a travaillé pour la télévision. Non en fait Dezaki est une valeur sure en terme d’animation et de dessins, d’ailleurs son directeur de l’animation fut pendant très longtemps Aki Sugino (également co-chara designer) qui excellait dans les mouvements des personnages, rappelez vous la gestuelle impressionnante de Cobra, d’une fluidité rare pour une série et qui surpasse de loin les productions récentes de Space Adventure Cobra !

Ce qui va vraiment caractériser le style de Dezaki, c’est sa mise en scène et son design.

Sa réalisation ne fait pas dans la dentelle, il frappe là où ca fait mal, toujours avec l’intention de sensibiliser physiquement le spectateur. Il ne faut pas alors s’étonner de voir un simple coup de poing dans le ventre devenir une torture gênante, amplifiée par la réaction exagéré de la victime : les yeux écarquillés, le visage grimaçant et le corps tremblant ! Il aime vraiment filmer ses personnages et leurs réactions. Il les éprouve souvent afin d’en faire ressortir leurs caractères, rappelez vous le film de Cobra ou ce génial 25 eme épisode montrant que même notre homme invincible au visage Belmondien pouvait avoir des faiblesses voire souffrir ! Il y a donc peu de tabous chez ce réalisateur qui recherche l’aspect sensitif que ce soit dans le côté charnel et sensuel, dans le relationnel ambigüe, ou dans la violence extrême. Le film Golgo 13 The Professionnal, de 1982, est franchement la représentation parfaite du cinéma de Dezaki. Il reprend tous les thèmes qui lui sont chers, ainsi le sombre héros (Un James Bond tueur à gages antipathique) attire les femmes et entre deux scènes d’action violentes, il leur permet de lui faire l’amour …. Macho ce Golgo 13 !… Macho ce Dezaki ? Non car il a comme toute sa génération fait évoluer la femme en lui offrant des rôles forts. S’il a des personnages principaux généralement masculins, les secondaires féminins se révèlent bourrés de charismes ! Bien entendu les créateurs ne cachent pas leur plaisir de montrer des femmes généralement parfaites (essayer de trouver des défauts aux femmes dans Cobra) mais toutes ont de vraies sentiments et des ambitions qui les animes !  Prenez par exemple le personnage de Queen Bee dans le second volet de Golgo 13, c’est une femme totalement dépendante de ses pulsions mais qui a un contrôle impressionnant sur les hommes. Ce type de personnage est pour Dezaki un prétexte pour s’offrir des séquences très charnelles en liant le sexe, la violence et la domination, mixture assez fréquente au Japon.  Vous l’aurez compris, l’action hors cadre n’est pas la tasse de thé de notre réalisateur, il aime montrer la chair et les émotions, mais quoi de plus normal quand vous possédez un potentiel visuel aussi énorme que tous les mangas et romans qu’il adapte !

Autres récurrences dans sa filmographie, les images figées et crayonnées ainsi que les bords cadres sombres. Je ne me rappelle pas d’une seule de ses œuvres sans ces scènes qui se terminent par la dernière image, fixe et crayonnée. Un style étrange qui lui est propre. Très encré (non… crayonné…) dans un style nippon qui est d’appuyer sur les moments forts, il se permet de montrer de belles planches afin de styliser des personnages lorsqu’ils font un choix, d’accroitre la tension lorsque le danger est proche, ou d’alourdir une révélation (imaginez L’île au trésor qui en est truffé de toutes parts !). Ces images sont la preuve qu’à travers de simples zooms et des panoramiques dynamiques, il arrive à lier économie de moyens et effets de styles dans un ensemble parfaitement cohérent.

Afin de procurer un sentiment de claustrophobie ou pour symboliser une intention malveillante, Dezaki va fréquemment assombrir les angles, soit en mettant des caches en dégradé masquant ainsi une partie de l’image. Vous allez me dire que c’est encore un moyen de fauché et vous aurez raison. Sauf  qu’ici, notre cher illusionniste nous offre des caches stylisés franchement utiles soutenu par un montage très dynamique. Mais soyons franc, tous ces effets sont parfois trop exploités et lorsqu’on connait le bonhomme, on peu vite faire une fixation !

Toujours d’actualité ?

Si  le sang, le sexe et les visages atrophiés prennent une grande place dans sa filmographie, il arrive aussi a placer des notes d’humour (noir ou enfantin) et essaye toujours de bien doser la charge pour ne jamais rentrer dans le burlesque. Et oui, ce qu’il aime c’est avant tout de  confronter ses personnages à des dilemmes complexes, ainsi s’il réussit le parfait dosage entre humour et action pour Cobra et Lupin III, il peut aussi bien réaliser une œuvre légère comme Très Cher Frère qui se veut étonnamment dérangeante voire malsaine (les relations ambigües entre filles ont justement valu l’arrêt de sa diffusion en France malgré la censure).

Sa récente série, Ultraviolet 0044 est une sorte de retour à son domaine de prédilection, le guerrier solitaire, mais surtout à un retour au studio Madhouse qui n’a jamais été aussi fleurissant ! Cette série  lui permet ainsi de reprendre son style avec les techniques récentes, rappelons que ses dernières œuvres étaient des adaptations en longs métrages de la série pour enfants Hamtaro ou encore de séries sentimentales comme Air ou Clannad, rien de bien exaltant dans tout ça même s’il faut reconnaître que le film Clannad est un bonbon assez doux et savoureux ! Oui un peu de douceur dans ce monde de brutes n’est jamais un mal surtout quand l’univers graphique change et qu’il impose une lumière en constante surexposition, un choix intéressant pour un film animé. Mais bon, tout cela n’est qu’une parenthèse dans sa filmographie (Hamtaro… voyons…), ces mignonneries se démarquent de très loin de ses univers  inquiétants et Ultraviolet 44 est la preuve que Dezaki est encore dans la course, et ce n’est pas sa toute dernière série, Genji Monogatori Sennenki qui prouvera le contraire. Cela fait vraiment plaisir de constater qu’en 40 ans de carrière, le bonhomme reste fidèle à lui-même. Il se renouvèle toujours et parfois, explore (rappelons ce passage expérimental en 3D dans le film Golgo 13 The Prefessional) mais arrive à garder sa patte qui lui vient de ses années 70 et 80. Oui, Dezaki est de ces réalisateurs qui ne changent pas de style pour s’adapter aux tendances, il mélange toutes les périodes et essaye d’en ressortir le meilleur, s’il rebutera surement les plus jeunes par ce style rétro,  il plongera toujours les autres dans une agréable nostalgie.

Dezaki Osamu est finalement un réalisateur qui a touché à toutes formes d’histoires : conte violent sur des boxers, Space opéra onirique, drames sociaux, séries d’époques, polars rigolards ou très noirs, romances adolescentes, histoires de samouraïs ou de chevaliers, d’hamsters joyeux…  C’est à se demander s’il ne se cherche pas encore surtout qu’il vaque constamment d’un studio à l’autre …. Je pense que c’est un auteur qui n’aime pas refaire éternellement les mêmes choses. A travers toutes ses adaptations de mangas, de films, d’histoires populaires et de romans occidentaux,  il a toujours imposé sa propre patte mais arrive régulièrement à créer des trames et des personnages très différents. Voila, sa personnalité c’est son incroyable adaptation aux genres, son style reconnaissable entre mille et son immense passé professionnel qu’il fera toujours transparaitre dans ses œuvres. Vivement que ses dernières sortent en France, mais pour l’instant, ne nous plaignons pas, beaucoup sont disponible dans l’hexagone et je vous invite vraiment à découvrir son travail qui restera à jamais gravé dans l’histoire de la japanimation.

Philippe Bunel

Les 5 incontournables :

Ashita no Joe (série de1970) d’après le manga de Tetsuya Chiba.

L’île au trésor (série 1978) d’après le roman de Robert Louis Stevenson.

Space adventure Cobra (film + série de 1982) d’après le manga de Buichi Terazawa.

Golgo 13 the professionnal (film de 1983) d’après le manga de Takao Saito.

Black Jack (OAV + films de 1993) d’après le manga de Osamu Tezuka.

Osamu Dezaki